ヒロ・ナカムラ
2012年11月29日
HEROESのヒーローといえば、ヒロ・ナカムラ。
わざとらしいほどの、外国人が思う日本人を体現(笑)
アンドウが日本語が変なのは日本人じゃないから仕方ないけれど、アメリカ在住だと、マシ・オカさんみたく、ちょっと不思議な発音だったりしちゃうのかな?
作中でも、意味不明なところでお辞儀をする・・・とか、日本で活躍してたはずの女優さんの発音がおかしかったり・・・。
ファイナルシーズンまで観てれば、その違和感も無視できるようになってくるけどね。
わざとらしいほどの、外国人が思う日本人を体現(笑)
アンドウが日本語が変なのは日本人じゃないから仕方ないけれど、アメリカ在住だと、マシ・オカさんみたく、ちょっと不思議な発音だったりしちゃうのかな?
作中でも、意味不明なところでお辞儀をする・・・とか、日本で活躍してたはずの女優さんの発音がおかしかったり・・・。
ファイナルシーズンまで観てれば、その違和感も無視できるようになってくるけどね。
Posted by hachimugen8 at 16:11│Comments(0)